Description
Anglais
Film de protection anti-rayures pour Vespa Primavera 150 125
CARACTÉRISTIQUES:
Fabriqué à partir d'un film TPU de qualité supérieure
Protège le cluster & Écran du navigateur GPS contre les rayures, la poussière, les débris et les UV
Scelle les rayures existantes en dessous et redonne à l'écran du cluster un aspect neuf
Facile à nettoyer et à essuyer la saleté sans craindre de rayer l'écran du cluster
Faites en sorte que le combiné d'instruments de votre moto soit toujours comme neuf.
CARACTÉRISTIQUES:
État : Pièces de rechange 100 % neuves
Quantité : 1 ensemble
Matériau : TPU
Couleur : Ultra-Clair
Étapes d'installation :
1. Nettoyez le cluster avec un chiffon en microfibre pour éliminer la saleté et la poussière.
2. Retirez la doublure avec l'étiquette ÉTAPE 1, assurez-vous que le film ne dépasse pas de la doublure transparente.
3. Une fois la doublure complètement retirée, vaporisez une quantité généreuse d'eau sur le côté adhésif.
4. Alignez le protecteur d'écran avec le bouton ou le bord, puis placez-le délicatement sur le cluster.
5. Pressez doucement l'eau et les poches d'air avec squeegee.Try pour éliminer autant d’eau et de poches d’air que possible.
6.Retirez la doublure avec l'étiquette ÉTAPE 2, assurez-vous que le film reste parfaitement aligné et ne remonte pas avec la doublure supérieure.
7. Utilisez une raclette pour éliminer les poches d’air et l’eau restantes pour terminer le processus.
MONTAGE :
Convient pour Vespa Primavera 150
Convient pour Vespa Sprint 125
LE FORFAIT COMPREND :
1 x protecteur d'écran de tableau de bord ultra-clair
1 x chiffon de nettoyage
1 x bande absorbante de poussière
1 x lingettes nettoyantes pour écran
1 x Carte de lissage/raclette
NOTE:
Le film actuel est parfaitement transparent, sans couleur.
Ce que vous voyez en noir est la couche supérieure, qui sera retirée une fois l'installation terminée.
Allemand
Cluster-Kratzschutzfolie Fit pour Vespa GTS 2014-2016
MERKMALE:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-Folie
Affichage de l'affichage des clusters et des navigateurs GPS pour Kratzern, Staub, Schmutz et UV
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter et macht the Cluster-Display wieder wie nouveau
Un simple travail de réparation et un schéma d'abstraction, sans angoisse pour les choses, l'image de cluster en vue de la mise en œuvre
Laissez votre Motorrad-Cluster immerger comme un nouveau véhicule.
SPÉCIFICATIONS :
Zustand: Pièces de rechange 100% neuves
Quantité : 1 pièce
Matériau : TPU
Couleur : Ultra-Clair
Étapes d'installation :
1.Reinigen Sie das Cluster mit un Microfasertuch, um Schmutz and Staub zu entfernen.
2. Envoyez le Liner avec l'étiquette STEP1 et assurez-vous que le Lilm n'est pas mis en route avec le Liner clair.
3. Quand le Liner s'entraîne, il vous faudra de l'eau auf die Klebeseite.
4. Richten Sie die Displayschutzfolie mit dem Knopf oder der Kante aus und legen Sie sie ann vorsichtig auf das Cluster.
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus. Versuchen Sie, so viel Wasser and Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen.
6. Envoyez le Liner avec l'étiquette STEP2, en veillant à ce que le film soit parfait et ne soit pas sorti avec le Liner supérieur.
7.Verwenden Sie einen Rakel, um verbleibende Lufteinschlüsse et Wasser zu entfernen, um den Vorgang abzuschlie?en.
EINRICHUNG:
Convient pour Vespa GTS 2014-2016
PAKET BEINHALTET:
1 x Film de protection d'écran de tableau de bord ultra-clair
1 x Reinigungstuch
1 x bande anti-poussière
1 x appareil de rénovation d'images
1 x Gl?ttkarte/Rakel
NOTE:
Le film propre est cristallin, avec une couleur unique.
Was Sie in Schwarz sehen, ist die oberste Schicht, die nach Abschluss der Installation entfernt wird.
Film de protection anti-rayures pour Vespa Primavera 150 125
CARACTÉRISTIQUES:
Fabriqué à partir d'un film TPU de qualité supérieure
Protège le cluster & Écran du navigateur GPS contre les rayures, la poussière, les débris et les UV
Scelle les rayures existantes en dessous et redonne à l'écran du cluster un aspect neuf
Facile à nettoyer et à essuyer la saleté sans craindre de rayer l'écran du cluster
Faites en sorte que le combiné d'instruments de votre moto soit toujours comme neuf.
CARACTÉRISTIQUES:
État : Pièces de rechange 100 % neuves
Quantité : 1 ensemble
Matériau : TPU
Couleur : Ultra-Clair
Étapes d'installation :
1. Nettoyez le cluster avec un chiffon en microfibre pour éliminer la saleté et la poussière.
2. Retirez la doublure avec l'étiquette ÉTAPE 1, assurez-vous que le film ne dépasse pas de la doublure transparente.
3. Une fois la doublure complètement retirée, vaporisez une quantité généreuse d'eau sur le côté adhésif.
4. Alignez le protecteur d'écran avec le bouton ou le bord, puis placez-le délicatement sur le cluster.
5. Pressez doucement l'eau et les poches d'air avec squeegee.Try pour éliminer autant d’eau et de poches d’air que possible.
6.Retirez la doublure avec l'étiquette ÉTAPE 2, assurez-vous que le film reste parfaitement aligné et ne remonte pas avec la doublure supérieure.
7. Utilisez une raclette pour éliminer les poches d’air et l’eau restantes pour terminer le processus.
MONTAGE :
Convient pour Vespa Primavera 150
Convient pour Vespa Sprint 125
LE FORFAIT COMPREND :
1 x protecteur d'écran de tableau de bord ultra-clair
1 x chiffon de nettoyage
1 x bande absorbante de poussière
1 x lingettes nettoyantes pour écran
1 x Carte de lissage/raclette
NOTE:
Le film actuel est parfaitement transparent, sans couleur.
Ce que vous voyez en noir est la couche supérieure, qui sera retirée une fois l'installation terminée.
Allemand
Cluster-Kratzschutzfolie Fit pour Vespa GTS 2014-2016
MERKMALE:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-Folie
Affichage de l'affichage des clusters et des navigateurs GPS pour Kratzern, Staub, Schmutz et UV
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter et macht the Cluster-Display wieder wie nouveau
Un simple travail de réparation et un schéma d'abstraction, sans angoisse pour les choses, l'image de cluster en vue de la mise en œuvre
Laissez votre Motorrad-Cluster immerger comme un nouveau véhicule.
SPÉCIFICATIONS :
Zustand: Pièces de rechange 100% neuves
Quantité : 1 pièce
Matériau : TPU
Couleur : Ultra-Clair
Étapes d'installation :
1.Reinigen Sie das Cluster mit un Microfasertuch, um Schmutz and Staub zu entfernen.
2. Envoyez le Liner avec l'étiquette STEP1 et assurez-vous que le Lilm n'est pas mis en route avec le Liner clair.
3. Quand le Liner s'entraîne, il vous faudra de l'eau auf die Klebeseite.
4. Richten Sie die Displayschutzfolie mit dem Knopf oder der Kante aus und legen Sie sie ann vorsichtig auf das Cluster.
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus. Versuchen Sie, so viel Wasser and Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen.
6. Envoyez le Liner avec l'étiquette STEP2, en veillant à ce que le film soit parfait et ne soit pas sorti avec le Liner supérieur.
7.Verwenden Sie einen Rakel, um verbleibende Lufteinschlüsse et Wasser zu entfernen, um den Vorgang abzuschlie?en.
EINRICHUNG:
Convient pour Vespa GTS 2014-2016
PAKET BEINHALTET:
1 x Film de protection d'écran de tableau de bord ultra-clair
1 x Reinigungstuch
1 x bande anti-poussière
1 x appareil de rénovation d'images
1 x Gl?ttkarte/Rakel
NOTE:
Le film propre est cristallin, avec une couleur unique.
Was Sie in Schwarz sehen, ist die oberste Schicht, die nach Abschluss der Installation entfernt wird.