Description
Engelsk
Ripebeskyttelsesfilm for klyngemontering passer til Vespa Primavera 150 125
FUNKSJONER:
Laget av førsteklasses TPU-film
Beskytter klyngen && GPS Navigator-skjermen mot riper, støv, rusk og UV
Forsegler eksisterende riper under og gjør klyngeskjermen som ny igjen
Lett å rengjøre og tørke av smusset uten frykt for å ripe opp skjermen på klyngeinstrumentet
Sørg for at motorsykkelens klynge alltid ser ut som ny.
SPESIFIKASJONER:
Tilstand: Ettermarked 100 % splitter ny
Antall: 1 sett
Materiale: TPU
Farge: Ultraklar
Installasjonstrinn:
1. Rengjør klyngen med en mikrofiberklut for å fjerne smuss og støv.
2. Fjern foringen med etiketten TRINN 1, sørg for at linen ikke kommer opp med den gjennomsiktige foringen.
3. Når foringen er fjernet helt, spray rikelig med vann på den klebende siden.
4. Fest skjermbeskytteren med knappen eller kanten, og plasser den deretter forsiktig på klyngen.
5. Klem forsiktig ut vann og luftlommer med squeegee.Try for å fjerne så mye vann og luftlommer som mulig.
6. Fjern foringen med etiketten TRINN 2. Sørg for at filmen forblir perfekt justert og ikke kommer opp med den øverste foringen.
7. Bruk en nal til å fjerne gjenværende luftlommer og vann for å fullføre prosessen.
TILPASSING:
Passer til Vespa Primavera 150
Passer til Vespa Sprint 125
PAKKEN INNEHOLDER:
1 x Ultraklare skjermbeskyttere til dashbordet
1 x Rengjøringsklut
1 x Støvabsorberende stripe
1 x Skjermrengjøringskluter
1 x Glattningskort/nal
NOTE:
Selve filmen er krystallklar, ingen farge.
Det du ser i svart er det øverste laget, som vil bli fjernet når installasjonen er fullført.
Tysk
Cluster-Kratzschutzfolie Fit for Vespa GTS 2014-2016
MERKEMALE:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-folie
Schützt das Display des Clusters og des GPS-navigatorer for Kratzern, Staub, Schmutz og UV
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter und macht das Cluster-Display wieder wie neu
Einfach zu reinigen og den Schmutz abzuwischen, ohne Angst haben zu müssen, den Cluster-Bildschirm zu zerkratzen
Lassen Sie Ihr Motorrad-Cluster immer wie neu aussehen.
SPESIFIKASJONER:
Tilstand: Ettermarked 100 % nagelneu
Mengde: 1 mønster
Materiale: TPU
Farge: Ultraklar
Installasjonsregler:
1.Reinigen Sie das Cluster mit einem Mikrofasertuch, um Schmutz und Staub zu entfernen.
2.Entfernen Sie den Liner mit dem Etikett STEP1 und stellen Sie sicher, dass der Lilm nicht mit dem klaren Liner auftaucht.
3. Wenn der Liner vollst?ndig entfernt ist, sprühen Sie viel Wasser auf die Klebeseite.
4. Richten Sie die Displayschutzfolie mit dem Knopf oder der Kante aus und legen Sie sie dann vorsichtig auf das Cluster.
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus. Versuchen Sie, so viel Wasser und Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen.
6. Entfernen Sie den Liner med dem Etikett STEP2, setter Sier, at der Film perfekt ausgerichtet bleibt und nicht mit dem oberen Liner auftaucht.
7.Verwenden Sie einen Rakel, um verbleibende Lufteinschlüsse und Wasser zu entfernen, um den Vorgang abzuschlie?en.
INNRETTELSE:
Passer til Vespa GTS 2014-2016
PAKKEINNHOLD:
1 x Ultra Clear Dashboard-skjermbeskyttelsesfolie
1 x Rengjøringslapp
1 x Staubabsorberstriper
1 x Bildschirmreinigungstücher
1 x Gl?ttkart/Rakel
HINWEIS:
Der egentliche Film ist kristallklar, keine Farbe.
Var Sie in Schwarz sehen, ist die oberste Schicht, die nach Abschluss der Installation entfernt wird.
Ripebeskyttelsesfilm for klyngemontering passer til Vespa Primavera 150 125
FUNKSJONER:
Laget av førsteklasses TPU-film
Beskytter klyngen && GPS Navigator-skjermen mot riper, støv, rusk og UV
Forsegler eksisterende riper under og gjør klyngeskjermen som ny igjen
Lett å rengjøre og tørke av smusset uten frykt for å ripe opp skjermen på klyngeinstrumentet
Sørg for at motorsykkelens klynge alltid ser ut som ny.
SPESIFIKASJONER:
Tilstand: Ettermarked 100 % splitter ny
Antall: 1 sett
Materiale: TPU
Farge: Ultraklar
Installasjonstrinn:
1. Rengjør klyngen med en mikrofiberklut for å fjerne smuss og støv.
2. Fjern foringen med etiketten TRINN 1, sørg for at linen ikke kommer opp med den gjennomsiktige foringen.
3. Når foringen er fjernet helt, spray rikelig med vann på den klebende siden.
4. Fest skjermbeskytteren med knappen eller kanten, og plasser den deretter forsiktig på klyngen.
5. Klem forsiktig ut vann og luftlommer med squeegee.Try for å fjerne så mye vann og luftlommer som mulig.
6. Fjern foringen med etiketten TRINN 2. Sørg for at filmen forblir perfekt justert og ikke kommer opp med den øverste foringen.
7. Bruk en nal til å fjerne gjenværende luftlommer og vann for å fullføre prosessen.
TILPASSING:
Passer til Vespa Primavera 150
Passer til Vespa Sprint 125
PAKKEN INNEHOLDER:
1 x Ultraklare skjermbeskyttere til dashbordet
1 x Rengjøringsklut
1 x Støvabsorberende stripe
1 x Skjermrengjøringskluter
1 x Glattningskort/nal
NOTE:
Selve filmen er krystallklar, ingen farge.
Det du ser i svart er det øverste laget, som vil bli fjernet når installasjonen er fullført.
Tysk
Cluster-Kratzschutzfolie Fit for Vespa GTS 2014-2016
MERKEMALE:
Hergestellt aus hochwertiger TPU-folie
Schützt das Display des Clusters og des GPS-navigatorer for Kratzern, Staub, Schmutz og UV
Versiegelt vorhandene Kratzer darunter und macht das Cluster-Display wieder wie neu
Einfach zu reinigen og den Schmutz abzuwischen, ohne Angst haben zu müssen, den Cluster-Bildschirm zu zerkratzen
Lassen Sie Ihr Motorrad-Cluster immer wie neu aussehen.
SPESIFIKASJONER:
Tilstand: Ettermarked 100 % nagelneu
Mengde: 1 mønster
Materiale: TPU
Farge: Ultraklar
Installasjonsregler:
1.Reinigen Sie das Cluster mit einem Mikrofasertuch, um Schmutz und Staub zu entfernen.
2.Entfernen Sie den Liner mit dem Etikett STEP1 und stellen Sie sicher, dass der Lilm nicht mit dem klaren Liner auftaucht.
3. Wenn der Liner vollst?ndig entfernt ist, sprühen Sie viel Wasser auf die Klebeseite.
4. Richten Sie die Displayschutzfolie mit dem Knopf oder der Kante aus und legen Sie sie dann vorsichtig auf das Cluster.
5.Drücken Sie Wasser und Lufteinschlüsse vorsichtig mit einem Rakel heraus. Versuchen Sie, so viel Wasser und Lufteinschlüsse wie m?glich zu entfernen.
6. Entfernen Sie den Liner med dem Etikett STEP2, setter Sier, at der Film perfekt ausgerichtet bleibt und nicht mit dem oberen Liner auftaucht.
7.Verwenden Sie einen Rakel, um verbleibende Lufteinschlüsse und Wasser zu entfernen, um den Vorgang abzuschlie?en.
INNRETTELSE:
Passer til Vespa GTS 2014-2016
PAKKEINNHOLD:
1 x Ultra Clear Dashboard-skjermbeskyttelsesfolie
1 x Rengjøringslapp
1 x Staubabsorberstriper
1 x Bildschirmreinigungstücher
1 x Gl?ttkart/Rakel
HINWEIS:
Der egentliche Film ist kristallklar, keine Farbe.
Var Sie in Schwarz sehen, ist die oberste Schicht, die nach Abschluss der Installation entfernt wird.